| Ecoute | Enquête | Transcription |
|---|
| Paris Centre ville | AB1: Non mais mon beau-père il était, tout à fait de (XX). |
| Paris Centre ville | AB1: Mais étant, étant officier ben ils ont été un peu partout quoi. |
| Paris Centre ville | E1: Et c'est comme ça que, votre mari il est né donc euh, c'était à (XX), c'est ça? |
| Paris Centre ville | AB1: Non ça c'est mon père. |
| Paris Centre ville | E1: Ah ça c'était/. Je confonds parce que je me disais (XX). Ah. |
| Paris Centre ville | AB1: (XX), |
| Paris Centre ville | AB1: mais les autres enfants sont nés en (XX). Ouais. |
| Paris Centre ville | E1: Mais après il est toujours resté à Paris aussi votre euh, avec sa famille? |
| Paris Centre ville | AB1: le, frère aîné de mon beau-père qui était polytechnicien comme mon beau-père, était charmant, et il avait une femme, très gentille très accueillante, |
| Paris Centre ville | AB1: et qui avait dix enfants. |
| Paris Centre ville | E1: Oh. |
| Paris Centre ville | AB1: Tous les ans il fallait qu'on vienne euh, |
| Paris Centre ville | AB1: 'oh huit jours c'est trop court gna, gna' et cetera. Ils étaient très gentils et, |
| Paris Centre ville | AB1: On allait ch/ nous allions chez eux oui, régulièrement. Euh. |
| Paris Centre ville | AB1: Et nous les aimions beaucoup je dois dire parce qu'avec toute cette grande famille, euh, ils étaient euh simples, accueillants, voyez, ils étaient. |
| Paris Centre ville | AB1: Ma/ ma belle-mère était très mondaine alors. |
| Paris Centre ville | AB1: C'était autre chose elle, elle vivait pour ça, quoi. |
| Paris Centre ville | AB1: Et mon beau-père était très, intelligent, très cultivé. |
| Paris Centre ville | AB1: Pas très mondain, il aimait bien connaître des gens intéressants, |
| Paris Centre ville | AB1: euh, mais euh, il voulait pas perdre son temps quoi, voilà. |
| Paris Centre ville | AB1: Oui, il était, mais ma belle-mère était très, très mondaine, e/ elle ne vivait que pour ça, c'était sa vie, c'était les mondanités. Voilà, (XX). (rire de E1) |